한국인이 좋아하늘 락(메탈)발라드 94/Ashes Remain - Without You

Ashes Remain - Without You 

 

 

 

 

애쉬 리메인은 2001년 결성돼 메릴랜드주 볼티모어를 연고지로 하는 미국의 크리스천 록 밴드다. 이 밴드는 조쉬 스미스와 라이언 날레파에 의해 결성되었다.

 

멤버는 Josh Smith (보컬)/ Ryan Nalepa(리듬 기타)/Ben Kirk(드럼)/Rob Tahan(기타)/Jon Hively(베이스)등 5인으로 이루어져 있다.

 

이들은 활동은 6년간 두 장의 앨범을 발매하고 큰 주목을 받지 못했으나 2011년에 발매된 세 번째 앨범인 What I've Become의 성공으로 대중적으로 크게 알려지게 되었다.

 

정규앨범은 1집 Lose the Alibis(2003년), 2집 Last Day Breathing(2007년), 3집 What I've Become (2011년), 4집 Let the Light In(2017년)등을 발매했다.

 

그밖에 미니 앨범격인 EP음반으로 Red Dembity(2009년), Christmas EP(2012년)를 발매했고

두 개의 싱글인 Separated(2004년), Here For a Reason(2014년)을 발매했다.

 

Without You는 2011년 이들의 세번째 앨범 What I've Become에 수록한 곡이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ashes Remain - Without You 가사 

 

Underneath the cold November sky

11월의 차가운 하늘 아래서

I'll wait, for you

난 널 기다려

As the pages of my life roll by

내인생이 다음 장으로 갈때

I'll wait, for you

난 널 위해 기다려

I'm so desperate just to see your face

네 얼굴만 봐도 너무 간절해져

Meet me in this broken place

이 산산조각난 곳에서 만나자 

 

 

 

Hold me now

날 잡아줘

I need to feel you

지금 난 네가 필요해

Show me how

어떤지 보여줘

To make it new again

그리고 다시 사랑하자

There's no one I can run to

내가 사랑할 사람도

And nothing I could ever do

내가 할수있는 일도 없어

I'm nowhere if I'm here

난 있어도 있는게 아니야

Without you

당신이 없으면

 

 

 

Even if you take it all away

내 모든걸 가져간다고 해도 괜찮아

I'll wait, for you

난 너만을 기다려

Even when the light begins to fade

빛이 바래기 시작할때도

I'll wait, for you

난 너만을 기다릴게

I'm so desperate calling out your name

네 이름을 부르고 싶어서 미칠것만 같아

Meet me in this broken place

이 산산조각난 곳에서 다시 만나자

 

 

 

Hold me now

날 잡아줘

I need to feel you

지금 난 네가 필요해

Show me how

어떤지 보여줘

To make it new again

그리고 다시 사랑하자

There's no one I can run to

이제는 내가 달려갈 사람도

And nothing I could ever do

내가 할수있는 일도 없어

I'm nowhere if I'm here...

난 있어도 있는게 아니야...

 

 

 

I'm tired, of running

난 달리느라 지쳤어

And wrestling with these angels

그리고 이 천사들과 씨름을 하지

I lay down

난 모든걸 내려놓고

My life and I surrender

내 삶과 난 무릎꿇었어

 

 

 

Hold me now

날 잡아줘

I need to feel you

지금 난 네가 필요해

Show me how

어떤지 보여줘

To make it new again

그리고 다시 사랑하자

There's no one I can run to

이제는 내가 달려갈 사람도

And nothing I could ever do

내가 할수있는 일도 없어

 

 

 

 

Hold me now

날 잡아줘

I need to feel You

지금 난 네가 필요해

Show me how

어떤지 보여줘

To make it new again

그리고 다시 사랑하자

There's no one I can run to

이제는 내가 달려갈 사람도

And nothing I could ever do

내가 할수있는 일도 없어

 

I'm nowhere if I'm here...

난 있어도 있는게 아니야...

Without you

당신이 없으면