한국인이 좋아하는 락(메탈)발라드 82/Stryper - Honestly

 

 

 

스트라이퍼(Stryper)는 1983년 결성된 캘리포니아 오렌지카운티 출신의 미국의 메탈밴드이다. 1983년 록스 레짐으로 결성된 밴드는 곧 기독교 신앙을 반영해 음악적 메시지를 바꾸었고 밴드 이름도 스트라이퍼로 바꾸었다. 멤버구성은 마이클 스위트, 로버트 스위트, 오즈 폭스, 티모시 게인즈으로 구성되어 있다. 마이클스위트와 로버트스위트와 형제가 기타와 드럼을 맡고있다. 기독교적인 내용을 담은 크리스천 메탈의 대표주자이다. 1993년 팀을 해체하였으나 2003년 재결성하였다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stryper - Honestly 가사

 

Honestly, I believe in you
Do you trust in me

Patiently, I will stand by you
I will stand beside you faithfully

진심으로 나는 너를 믿어요
당신은 나를 믿지요
참을성 있게 나도 당신을 믿겠어요
충실하게 신념으로 당신을 믿지요

 

And through the years
I will be a friend
For always and forever

그리고 세월이 흘러도 수년간
나는 당신을 믿겠어요
항상 그리고 영원히

 

Call on me and I'll be there for you
I'm a friend who always will be true
And I love you can't you see
That I can say I love you honestly

날 부르면 당신곁에 있어줄게요
나는 항상 진실할 친구에요
그리고 난 당신을 사랑해 사랑해요
진실하게 사랑한다고 말할 수 있어요

 

Call on me and I'll be there for you
I'm a friend who always will be true
And I love you can't you see
That I love you honestly

날 부르면 당신곁에 있어줄게요
나는 항상 진실할 친구에요
그리고 난 당신을 사랑해 사랑해요
진실하게 사랑한다고 말할 수 있어요

And I will never betray your trust in me
And I love you can't you see
That I can say I love you honestly

그리고 나에 대한 당신의 신뢰를 절대 저버리지 않을 것이에요.
그리고 난 널 사랑해요 사랑해
진실히 사랑한다고 말할 수 있어요