Ashes Remain - On My Own
애쉬 리메인은 2001년 결성돼 메릴랜드주 볼티모어를 연고지로 하는 미국의 크리스천 록 밴드다. 이 밴드는 조쉬 스미스와 라이언 날레파에 의해 결성되었다.
주요 멤버는 Josh Smith (보컬)/ Ryan Nalepa(리듬 기타)/Ben Kirk(드럼)/Rob Tahan(기타)/Jon Hively(베이스)등 5인으로 이루어져 있다.
이들은 활동은 6년간 두 장의 앨범을 발매하고 큰 주목을 받지 못했으나 2011년에 발매된 세 번째 앨범인 What I've Become의 성공으로 대중적으로 크게 알려지게 되었다.
정규앨범은 1집 Lose the Alibis(2003년), 2집 Last Day Breathing(2007년), 3집 What I've Become (2011년), 4집 Let the Light In(2017년)등을 발매했다.
그밖에 미니 앨범격인 EP음반으로 Red Dembity(2009년), Christmas EP(2012년)를 발매했고
두 개의 싱글인 Separated(2004년), Here For a Reason(2014년)을 발매했다.
On My Own은 2011년 이들의 세번째 앨범 What I've Become에 수록한 곡이다.
Oh! oh! oh, oh...
오!오!오,오...
Oh! oh! oh, oh.
오! 오! 오, 오.
There’s gotta be another way out.
분명 또다른 출구가 있을거야
I’ve been stuck in a cage with my doubt.
난 내 의심때문에 새장에 갇혀있었지
I’ve tried forever getting out on my own.
난 내 혼자힘으로 빠져나오기 위해 계속 노력했어
But every time I do this my way,
하지만 내 방식대로 할 때마다
I get caught in the lies of the enemy.
나는 적들의 거짓말에 속아 넘어갔지
I lay my troubles down,
내 문제점들을 내려놓고
I’m ready for you now.
난 널 위할 준비가 됬어
Bring me out, come and find me in the dark now.
날 꺼내줘, 당장 와서 어둠 속의 날 찾아줘
Everyday by myself I’m breaking down.
매일매일 내 정신이 분해되고있어
I don’t wanna fight alone anymore!
난 더이상 혼자 싸우고싶지 않아!
Bring me out, from the prison of my own pride.
날 꺼내줘, 내 자만의 감옥에서
My God, I need a hope I can’t deny.
신이시여, 전 제가 부인할 수 없는 희망이 필요해요
In the end I’m realizing, I was never meant to fight on my own!
마지막에 난 나 혼자 싸우는 것이 아니라는 것을 깨달았어!
Oh! oh! oh, oh...
오! 오! 오, 오...
Every little thing that I’ve known is every thing I need to let go.
내가 아는 모든 것이 내가 풀어줘야 하는 것들이였어
You’re so much bigger than the world I have made.
넌 내가 만들어낸 세상보다 훨씬 커
So I surrender my soul.
그래서 난 내 영혼을 포기했지.
I’m reaching out for your hope.
난 너의 희망을 향해 손을 뻗어 잡으려 하고있어
I lay my weapons down.
난 내 무기를 버리고.
I’m ready for you now.
난 널 위할 준비가 됬어
Bring me out, come and find me in the dark now.
날 꺼내줘, 당장 와서 어둠 속의 날 찾아줘
Everyday by myself I’m breaking down.
매일매일 내 정신이 분해되고있어
I don’t wanna fight alone anymore!
난 더이상 혼자 싸우고싶지 않아!
Bring me out, from the prison of my own pride.
날 꺼내줘, 내 자만의 감옥에서
My God, I need a hope I can’t deny.
신이시여, 전 제가 부인할 수 없는 희망이 필요해요
In the end I’m realizing, I was never meant to fight on my own!
마지막에 난 나 혼자 싸우는 것이 아니라는 것을 깨달았어!
I don’t wanna be incomplete.
난 미완성이고싶지 않아
I remember what you said to me.
난 너가 나에게 해준 말을 기억하고 있어
I don’t have to fight alone...
난 혼자 싸울 필요가 없어...
Bring me out, come and find me in the dark now.
날 꺼내줘, 당장 와서 어둠 속의 날 찾아줘
Everyday by myself I’m breaking down.
매일매일 내 정신이 분해되고있어
I don’t wanna fight alone anymore!
난 더이상 혼자 싸우고싶지 않아!
Bring me out, from the prison of my own pride.
날 꺼내줘, 내 자만의 감옥에서
My God, I need a hope I can’t deny.
신이시여, 전 제가 부인할 수 없는 희망이 필요해요
In the end I’m realizing, I was never meant to fight on my own!
마지막에 난 나 혼자 싸우는 것이 아니라는 것을 깨달았어!
Oh! oh! oh, oh...
오! 오! 오, 오...
Oh! oh! oh, oh.
오! 오! 오, 오.
(가사해석은 레버홀릭님의 블로그에서 인용)
이상 한국인이 좋아하는 락발라드 외국곡 연재를 마치고
가요 락발라드로 찾아 뵙겠습니다.
'음악과의 만남' 카테고리의 다른 글
| 한국인이 좋아하는 락/메탈 발라드 123/리아 - 눈물 (0) | 2022.01.17 |
|---|---|
| 한국인이 좋아하는 락/메탈 발라드 122/Black Hole - 깊은밤의 서정곡 (0) | 2022.01.11 |
| 한국인이 좋아하는 락/메탈 발라드 120/Metallica - Hero Of The Day (0) | 2022.01.03 |
| 한국인이 좋아하는 락/메탈 발라드 119/Accept - No Time to Lose (0) | 2021.12.24 |
| 한국인이 좋아하는 락(메탈)발라드 118/Ashes Remain - On My Own (0) | 2021.12.18 |