한국인이 좋아하는 락(매탈)발라드 86/Eurythmics-Sweet Dreams

Eurythmics-Sweet Dreams

 

Sweet Dreams은 영국의 뉴웨이브 음악 듀오 유리스믹스(Eurythmics)의 노래이다. 이 곡은 동명의 앨범의 타이틀 곡이며 1983년 초에 네 번째이자 마지막 싱글로 발매되었다. 

 

1983년에 발매된 유리스믹스의 동명의 앨범에 수록된 곡으로, 데이빗 스튜어드의 신디사이저와 보컬 애니 레녹스의 중성적이면서도 파워풀하고 묵직한 보컬이 어우러져 폭발적인 인기를 끌었다.

 

데이빗 스튜어드와 애니 레녹스는 듀오를 결성하고 데이빗 스튜어드가 만든  Sweet Dreams을 부실한 스튜디오에서 녹음을 했다. 게다가 둘은 커플관계였지만 이곡을 만들당시 사이가 안좋고 이별을 기다리는 시기였다.

 

비록 은행 대출로 구입한 중고 장비와 허스름한 스튜디오에서 녹음한 곡이었지만 뮤직비디오가 인기를 끌면서 미국과 영국등 전세계에서 빅 히트를 기록하고 이들은 세계적인 스타덤에 오른다. 

 

이곡의 대표적인 트레이드 마크가 된 시작부분의 신디사이저 베이스 리프는 데이빗 스튜어트가 은행대출로 힘들게 구입한 신디사이저로 베이스 부분을 뒤로 돌리다 우연히 만든것이라고 한다.

 

당시 미국에서 1위, 영국에서 2위를 차지했다. 전작에서 그다지 인기가 없었던 이 듀오는 이 앨범으로 인해 세계적으로 알려지게 되었다.

 

2003년 롤링스톤의 '역대 최고의 노래 500선'에서는 '스위트 드림스가 356위에 올랐다. 2020년 이 곡은 그래미 명예의 전당에 헌액되었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the seven seas
Everybody's lookin' for something
달콤한 꿈은 이렇게 이루어지지
그건 나도 부정 못 해
전 세계 7대양을 여행해 봤지만
누구든 무언가 하나씩을 바라는 법이야



Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
어떤 이는 누군가를 부리길 바라고
어떤 이는 누군가가 부려 주길 바라지
어떤 이는 누군가를 이용하길 바라고
어떤 이는 누군가에게 이용당하길 바라지



Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the seven seas
Everybody's lookin' for something
달콤한 꿈은 이렇게 이루어지지
그건 나도 부정 못 해
전 세계 7대양을 여행해 봤지만
누구든 무언가를 하나씩 바라는 법이야



Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the seven seas
Everybody's lookin' for something
달콤한 꿈은 이렇게 이루어지지
그건 나도 부정 못 해
전 세계 7대양을 여행해 봤지만
누구든 무언가를 하나씩 바라는 법이야



Hold your head up
Keep your head up, Moving on
Hold your head up, Moving on
Keep your head up, Moving on
Hold your head up, Moving on
Keep your head up, Moving on
Hold your head up, Moving on
Keep your head up
고개를 들어
당당히 들어, 계속해
고개를 들어, 계속해
당당히 들어, 계속해
고개를 들어, 계속해
당당히 들어, 계속해
고개를 들어, 계속해
당당히 들어



Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
어떤 이는 누군가를 부리길 바라고
어떤 이는 누군가가 부려 주길 바라지
어떤 이는 누군가를 이용하길 바라고
어떤 이는 누군가에게 이용당하길 바라지



Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the seven seas
Everybody's lookin' for something
달콤한 꿈은 이렇게 이루어지지
그건 나도 부정 못 해
전 세계 7대양을 여행해 봤지만
누구든 무언가를 하나씩을 바라는 법이야

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the seven seas
Everybody's lookin' for something
달콤한 꿈은 이렇게 이루어지지
그건 나도 부정 못 해
전 세계 7대양을 여행해 봤지만
누구든 무언가를 하나씩을 바라는 법이야



Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the seven seas
Everybody's lookin' for something
달콤한 꿈은 이렇게 이루어지지
그건 나도 부정 못 해
전 세계 7대양을 여행해 봤지만
누구든 무언가를 하나씩을 바라는 법이야

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the seven seas
Everybody's lookin' for something
달콤한 꿈은 이렇게 이루어지지
그건 나도 부정 못 해
전 세계 7대양을 여행해 봤지만
누구든 무언가를 하나씩을 바라는 법이야

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the seven seas
Everybody's lookin' for something
달콤한 꿈은 이렇게 이루어지지
그건 나도 부정 못 해
전 세계 7대양을 여행해 봤지만
누구든 무언가를 하나씩을 바라