영화 미나리-제 93회 아카데미 시상식 여우조연상 수상작

1980년대 미국으로 이민간 한국 이민자 가족이 시골에서 농장을 만드는 이야기를 다룬 영화다. 

제 93회 아카데미 시상식 여우조연상 수상작.

 

 

 

 

어느 한국 가족의 원더풀한 이야기 "미나리는 어디서든 잘 자라" 낯선 미국, 아칸소로 떠나온 한국 가족. 가족들에게 뭔가 해내는 걸 보여주고 싶은 아빠 '제이콥'(스티븐 연)은 자신만의 농장을 가꾸기 시작하고 엄마 '모니카'(한예리)도 다시 일자리를 찾는다.

 

아직 어린 아이들을 위해 ‘모니카’의 엄마 ‘순자’(윤여정)가 함께 살기로 하고 가방 가득 고춧가루, 멸치, 한약 그리고 미나리씨를 담은 할머니가 도착한다.

 

의젓한 큰딸 '앤'(노엘 케이트 조)과 장난꾸러기 막내아들 '데이빗'(앨런 킴)은 여느 그랜마같지 않은 할머니가 영- 못마땅한데… 함께 있다면, 새로 시작할 수 있다는 희망으로 하루하루 뿌리 내리며 살아가는 어느 가족의 아주 특별한 여정이 시작된다!

 

 

 

스티븐 연과 한예리의 시선을 사로잡는 연기가 담긴, <미나리>는 친숙하면서도 가슴이 뭉클해지는 어느 가족이 1980년대 미국에서 사회 일원이 되어가는 초상화를 보여준다

 

 

전반적으로 긍정적인 평가가 많다. 1980년대, 아메리칸 드림을 꿈꾸며 미국으로 이민을 가서 정착하여 살아가기 위해 발버둥치는 1세대 한국계 미국인의 고난과 따뜻한 가족 드라마를 현실적이고 담담하게 연출하였단 점이 호평을 받고 있다.

 

미국 관객은 물론 한국 관객 모두 공감하고 즐길만한 요소가 많으며 한국어의 비중이 높음에도 미국적인 영화라고 평가받는다. 배우들의 연기 역시 높은 평가를 받고있으며, 특히 외할머니,

 

순자 역할을 맡은 윤여정은 오스카 레이스 기간 동안 다수의 시상식에서 여우조연상을 휩쓸었고, 급기야 제93회 아카데미 시상식에서 여우조연상을 차지하게 된다.

 

 

 

 

미나리는 제78회 골든 글로브 시상식에서 대상인 작품상이 아니라 외국어영화상 후보에 올랐고 최종 수상하였다.

대사의 50% 이상이 영어인 영화만 작품상에 오를 수 있다는 규정에 따라, 대사의 대부분이 한국어인 미나리는 외국어영화상 부문에 출품할 수밖에 없었다고 한다.

 

미나리는 미국의 영화사인 Plan B Entertainment에서 제작하고, 미국인인 정이삭 감독이 연출했으며, 촬영은 미국 오클라호마 털사에서 진행했다.

 

출연 배우들도 한예리와 윤여정 2인을 제외하면 모두 미국인들이다. 그런데도 영어 비중이 낮다는 이유로 작품상 부문에서 다른 미국 영화들과 함께 경쟁하는 게 아니라, 외국어영화상 부문에서 외국 영화들과 함께 경쟁토록 하는 게 옳은가 하는 논란이 생겼다.

 

물론 클린트 이스트우드 감독의 <이오지마에서 온 편지>, 안젤리나 졸리가 제작, 감독, 각본을 맡은 <피와 꿀의 땅에서>, 멜 깁슨이 연출한 <아포칼립토> 등 영어 비중이 낮은 미국 영화들이 골든 글로브에서 외국어영화로 분류된 경우는 이전부터 있어왔다.

 

다만 미나리가 개봉한 시기는 아무래도 다양성 관련 이슈가 많이 화제가 되는 시기이기도 하고, 앞서 언급한 사례들과 달리 영화 자체가 미국 사회를 배경으로 한 미국 이민자를 소재로 한 미국적인 성격의 영화임에도 외국어영화로 분류된 것도 모자라서 감독, 각본, 연기 부문에서는 전부 무시 당해버리니 논란이 커진 것.

 

게다가 골든 글로브 외국어영화상의 기준도 논란이 되고 있다. 많은 사람들은 제67회 골든글로브 시상식 당시 바스터즈: 거친 녀석들은 영어가 대사의 30% 밖에 안 되지만 외국어영화상이 아니라 작품상에 후보로 올랐으며, 제64회 때는 역시 영어가 대사의 50%에 현격히 못 미쳤던 바벨이 아예 작품상을 최종 수상하기까지 했다는 점을 지적하였다.

 

결국 백인 감독과 백인 배우들이 만들었고 서양의 언어가 많이 나오는 영화일 경우에는 어느 정도 영어가 나오기만 하면 외국어영화상이 아니라 작품상 후보로 분류해와놓고, 아시아계 감독이 연출하고 아시아계 배우와 아시아계 언어가 나오는 영화는 외국어영화상 후보로 분류시킨 것이다.

 

사실 지난 해 제77회 골든 글로브 시상식에서도 룰루 왕 감독의 페어웰이 대사에 영어보다 중국어가 더 많다는 이유로 외국어영화상에 후보로 올라 논란이 된 바 있었는데, 1년만에 동일한 사건이 재발한 것이다.

 

"미국 사람인데 너희 나라로 돌아가라는 소리를 듣는 것의 영화 버젼." 

 

이처럼 수많은 저명 인사들이 비판의 목소리를 냈다. 이들은 모두 골든글로브가 미국 영화와 외국어 영화를 가르는 기준이 불합리하다고 비판하였다. 한편 인디와이어는 이번 논란을 통해 오히려 미나리를 모르던 사람들에게도 뉴스가 전해져 오스카 캠페인에 더 탄력을 받게 되었다고 평가했다.

 

실제로 미나리는 오스카 주요부문 중 작품상을 비롯해 각본상과 감독상, 남우주연상, 여우조연상, 음악상 부문에 노미네이트 됐으며, 그 중에서도 여우조연상을 마침내 수상했다.

 

 

 

 

미나리 예고편