한국인이 좋아하는 락(메탈)발라드 106/OZZY OSBOURNE - Mr. Crowley

​

존 마이클 오지 오스본(John Michael Ozzy Osbourne 오지 오즈번 1948년생 )은 잉글랜드 버밍엄의 애스턴 출신이며 전설적인 헤비 메탈 밴드 블랙 사바스의 리드 보컬 출신이다.

​

마약문제로 인한 멤버들과의 불화로 오지오스본은 1979년 블랙사바스에서 탈퇴하고 솔로로 전향 활동을 하게된다.

​이후로도 왕성한 활동을 이어가 2020년 12집 앨범 Ordinary Man 을 발표한다. 오지오스본은 마약으로 인한 사생활의 문란으로 많은 문제와 지적으로 지탄을 받았으나 재능있는 뮤지션임에는 틀림없다.

 

Mr. Crowley 이곡은 1980년 9월 영국 에서 Osbourne의 1집 데뷔 앨범 Blizzard of Ozz  에서 처음 발매되었으며 1980년 11월 싱글로 라이브 버전이 발매되었습니다. 이 곡은 기타리스트 Randy Rhoads 가 작곡했습니다. 이곡은 Don Airey 의 키보드 솔로로 시작합니다.

 

Randy Rhoads의 첫 기타 솔로는 헤비메탈에서 가장 잘 알려진 것 중 하나가 되었습니다. Guitar World 의 독자 들이 뽑은 최고의 기타 솔로 목록 에서 28 위를 차지했습니다 . 깁슨(미국의 오디오 전문 제작업체)이 실시한 독자 선호도 조사에 따르면 이곡은 역사상 가장 위대한 헤비메탈 노래 23위에 올랐습니다.

 

이곡의 작곡자이며 메인 기타리스트 랜디 로즈는 마지막 솔로를 수십번이나 녹음하였다고 한다. 너무나 많이 녹음한 나머지 오스본이 이제 제발 그만 녹음하라는 말까지 했을 정도였다. 그만큼 이곡에서의 랜디의 비중은 엄청났다. 그러나 랜디 로즈는 오지오스본 밴드의 2집을 발표하고 공연을 하러 가던 중 비행기 사고로 사망했다. 그 뒤로 오지 오스본 밴드의 기타는 많이 바뀌었지만 그 누구도 랜디 로즈를 대신하지는 못했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

OZZY OSBOURNE - Mr. Crowley 가사

Mr. Crowley, what went on in your head?
Oh, Mr. Crowley, did you talk to the dead?
Your life style to me seemed so tragic
With the thrill of it all
You fooled all the people with magic
Yeah, you waited on satan’s door
 
미스터 크라울리, 무슨 생각을 한 거요?
오, 미스터 크라울리, 방금 죽은자와 대화를 한 거요?
당신의 라이프스타일은 정말 기괴하구려
스릴로만 가득 차 있어요
마법으로 사람들을 홀려 놓고서는
당신은 사탄의 문 앞에서 기다리고 있구려

 

Mr. Charming, did you think you were pure?
Mr. Alarming, in noctual rapport
Uncovering things that were sacred
Manifest on this Earth
Conceived in the eye of a secret
And they scattered the afterbirth
 
거기 매력있는 양반, 하늘에 맹세코 깨끗하다 말할 수 있소?
알람시계 양반, 밤과 성관계를 가지다니
우리가 이 세상에서 두려워한 모든 것들을
모두 다 들춰내고 있구려
눈에는 비밀을 품고 태반을 흩뿌리고 있구려

 

Mr. Crowley, won’t you ride my white horse?
Mr. Crowley, it’s symbolic, of course
Approaching a time that is classic
I hear that maiden’s call
Approaching a time that is drastic
Standing with their backs to the wall
 
미스터 크라울리, 내 백마의 마부가 되어주지 않겠소?
미스터 크라울리, 그냥 말만 마부인 것이오
시간이 다가온다는 것은 낡은 수법이오
난 이미 처녀의 부름을 들었소
시간이 다가온다는 건 아주 나쁜 방법이오
막다른 길로 당신을 몰아가고 있잖소!

 

 

Was it polemically sent
l want to know what you meant
I want to know, I want to know what you meant, yeah
 
나랑 말다툼하자는거요?
무슨 말인지 알고 싶소
정말 알고싶소, 당신이 무슨 말을 지껄이는지!