한국인이 좋아하는 락발라드 31/ Heart - What About Love?
미국의 록밴드. 1975년 시애틀에서 데뷔, 보컬인 앤 윌슨과 기타리스트 낸시 윌슨의 윌슨 자매를 중심으로 명성을 떨쳤던 하드록 밴드.
데뷔 전에는 레드제플린 등을 커버하는 지역 밴드로 시작하였으나 윌슨 시스터즈의 가입으로 모든 게 달라지게 된다. 두 자매의 미모와 앤의 압도적인 가창력을 바탕으로 메이저 기획사에서 1976년 1집 앨범 Dreamboat Annie(1976년를 발매하기에 이른 것.
수록된 Crazy On You(1976년)와 Magic Man(1976년)이 각각 빌보드 35위, 9위에 오르며 빌보드 음반순위 7위에 오르는 상상 이상의 대박을 친 이들은 다음 음반에서 전반기 최고 히트곡인 Barracuda(1977년)를 발매하는 등 80년도까지 발표한 다섯 장의 앨범 모두를 빌보드 차트 17위 이내에 올려놓는 첫 전성기를 누린다.
윌슨 자매의 미모가 상당한데 언니 앤윌슨이 나이가 들어 엄청망가진것이 옥의티임
What About Love는 원래 1982년 캐나나 밴드 토론토가 발표한곡인데 Heart가 1985년 캐피탈 레코드사에서 싱글로 재발표하여 미국에서 Top 10에 오르는 기염을 토했다.
I've been lonely
나는 외로웠어요
I've been waiting for you
나는 당신을 기다리고 있었구요
I'm pretending and that's all I can do
난 그저 속이고 있죠. 그게 내가 할 수있는 모든것이야요
The love I'm sending
내가 당신과 하고있는 사랑은
Ain't making it through to your heart
당신의 심장을 뚫고 나가지 못해요
You've been hiding, never letting it show
당신은 숨어왔고, 절대로보여주지 않았어요
Always trying to keep it under control
항상 절제하려고 노력했어요
You got it down and you're well
당신은 정면으로 부딪혔고 여전히 괜찮아요
On the way to the top
정상으로 가는 길목에서
But there's something that you forgot
그러나 당신이 잊은게 있어요
What about love
사랑은 어떻게 되는 건가요?
Don't you want someone to care about you
당신은 누군가가 당신에 대해 신경 써주는 것을 원하지 않나요
What about love
사랑은 어떻게 되는 건가요?
Don't let it slip away
지나가게 내려려 두지마세요
What about love
사랑은 어떻게 되는 건가요?
I only want to share it with you
나는 오로지 당신과 사랑을 나누고 싶어요
You might need it someday
당신은언젠가 사랑이필요할거에요
I can't tell you what you're feeling inside
나는 당신의 내면이 어떤지 알수 없지만
I can't sell you what you don't want to buy
나는 당신이 사고 싶지 않은 것을 팔 수 없습니다
Something's missing and you got to
있어야 할곳에 없는것과 당신이 가진것들을
Look back on your life
당신의 삶을 되돌아봐요
You know something here just ain't right
당신은 현재의 옳지 않은 점을 알고있어요
What about love
사랑은 어떻게 되는 건가요?
Don't you want someone to care about you
당신은 누군가가 당신에 대해 신경 써주는 것을 원하지 않나요
What about love
사랑은 어떻게 되는 건가요?
Don't let it slip away
지나가게 내려려 두지마세요
What about love
사랑은 어떻게 되는 건가요?
I only want to share it with you
나는 오로지 당신과 사랑을 나누고 싶어요
What about love
사랑은 어떻게 되는 건가요?
Don't you want someone to care about you
당신은 누군가가 당신에 대해 신경 써주는 것을 원하지 않나요
What about love
사랑은 어떻게 되는 건가요?
Don't let it slip away
지나가게 내려려 두지마세요
What about love
사랑은 어떻게 되는 건가요?
I only want to share it with you
나는 오로지 당신과 사랑을 나누고 싶어요